1. Verantwortlicher
Daniel Muschler
Hauptstraße 16
69239 Neckarsteinach
Deutschland
Telefon: +49 176 78357293
E-Mail: danielmuschler@googlemail.com
2. Hosting und Server-Protokolle
Diese Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, California 94107, USA. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch erforderliche Verbindungs- und Protokolldaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer, Browsertyp, Betriebssystem, Zugriffsstatus sowie Angaben zur Weiterleitung des Datenverkehrs gehören.
Die Verarbeitung dient der sicheren, schnellen, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung dieses Internetangebots sowie dem Schutz vor missbräuchlichen Zugriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website. Cloudflare verarbeitet Kundenprotokolle und über das Cloudflare-Netzwerk übertragene Inhalte im Rahmen der Hosting- und Sicherheitsleistungen als Auftragsverarbeiter. Die Speicherdauer richtet sich nach dem jeweiligen Verarbeitungszweck, den vertraglichen Einstellungen und gesetzlichen Pflichten.
Eine Verarbeitung kann auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, stattfinden. Für entsprechende Übermittlungen sieht der mit Cloudflare geltende Auftragsverarbeitungszusatz insbesondere die EU-Standardvertragsklauseln und ergänzende Schutzmaßnahmen vor. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Cloudflare und im Cloudflare-Auftragsverarbeitungszusatz.
3. Smoobu-Buchungsmaschine
Für die Anzeige von Verfügbarkeiten und die Abwicklung von Direktbuchungen ist die Buchungsmaschine der Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, eingebunden. Beim Laden und Verwenden der Buchungsmaschine können technisch erforderliche Verbindungsdaten sowie die von Ihnen eingegebenen Buchungs- und Kontaktdaten an Smoobu übermittelt werden.
Verarbeitet werden je nach Nutzung insbesondere Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Gästezahl, Buchungsinformationen, Kommunikation und abrechnungsrelevante Daten. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung vorvertraglicher Anfragen und zur Durchführung des Beherbergungsvertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO. Smoobu wird im Rahmen der vereinbarten Leistungen als Auftragsverarbeiter eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu.
4. Zahlung über Stripe
Für Onlinezahlungen wird Stripe eingesetzt. Im Zahlungsvorgang werden die erforderlichen Zahlungs-, Identifikations- und Transaktionsdaten durch Stripe verarbeitet. Vollständige Kartendaten werden nicht auf dieser Website gespeichert. Die Verarbeitung dient der Durchführung des Vertrags und der Zahlungsabwicklung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO sowie der Betrugsprävention und Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Stripe.
5. Kontakt per Telefon, E-Mail oder WhatsApp
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Buchung vorzubereiten oder durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Bei Nutzung des WhatsApp-Links gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des Anbieters; WhatsApp wird erst aufgerufen, wenn Sie den Link aktiv wählen.
6. Online-Check-in und gesetzliche Meldedaten
Soweit rechtlich erforderlich, werden Gästedaten für Meldescheine, Identitätsprüfung, steuerliche Nachweise und weitere gesetzliche Pflichten verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO. Zugangsdaten zur Wohnung werden nicht öffentlich angezeigt, sondern nur buchungsbezogen bereitgestellt.
7. Externe Links und Karten
Die Website enthält Links zu externen Angeboten, beispielsweise Google Maps, der Weißen Flotte und Wikimedia Commons. Eine Verbindung zu diesen Anbietern wird grundsätzlich erst hergestellt, wenn Sie den jeweiligen Link aufrufen. Für die Verarbeitung auf den Zielseiten sind deren Betreiber verantwortlich.
8. Cookies und Reichweitenmessung
Auf der eigenständigen Website werden keine eigenen Analyse-, Werbe- oder Trackingdienste eingesetzt. Die eingebettete Smoobu-Buchungsmaschine kann technisch erforderliche Speicher- oder Cookie-Funktionen verwenden. Vor Veröffentlichung wird die Live-Fassung nochmals technisch geprüft. Sollten nicht notwendige Dienste hinzukommen, werden diese erst nach erforderlicher Einwilligung geladen.
9. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der jeweilige Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Vertrags- und Rechnungsdaten werden im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Fristen aufbewahrt. Anfragedaten ohne anschließenden Vertrag werden regelmäßig gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungsgründe entgegenstehen.
10. Empfänger und Übermittlungen
Daten erhalten nur Stellen, die sie für Websitebetrieb, Buchungsabwicklung, Zahlung, Kommunikation, Steuer- oder Rechtspflichten benötigen. Dazu können Hostinganbieter, Smoobu, Stripe, technische Unterauftragnehmer sowie Behörden und beratende Berufe im gesetzlich zulässigen Umfang gehören. Übermittlungen in Drittländer erfolgen nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.
11. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Zudem können Sie einer Verarbeitung aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
12. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für den Sitz des Verantwortlichen ist insbesondere zuständig: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de. Informationen und das Beschwerdeformular finden Sie unter datenschutz.hessen.de.
13. Stand und Änderungen
Stand: 7. August 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.